From APÁ / Archivo 001

SOMOS ARQUITECTOS
DE NUESTRO DESTINO.
— APÁ
We are the architects
of our own destiny.
APÁ / Thesis
We spend our lives pursuing perfection.
Correcting irregularities.
Concealing flaws.
Removing the evidence of how something came to exist.
APÁ moves in the opposite direction.
We believe the hand should remain visible:
The decisions.
The mistakes.
The corrections.
The material.
The process.
Not everything needs to agree.
Not everything needs to be resolved.
What is usually concealed becomes evidence.
What is usually corrected becomes character.
Nothing human is perfect.
APÁ shouldn’t pretend to be.
Family archive / inherited language
From APÁ / Archivo 001

SOMOS ARQUITECTOS
DE NUESTRO DESTINO.
— APÁ
We are the architects
of our own destiny.
From AMÁ / Archivo 003

TIENES QUE SER
CALCULOSO.
— AMÁ
You have to
be calculated.
From hands.
HACER LAS COSAS BIEN,
SIN APURARSE.
Doing things right,
without rushing.
For the people you love.